【台風情報】台風7号の影響に伴う臨時休館のお知らせ（2023年8月14日 12:30現在）
掲載日：2023年8月14日
8月15日（火）は、台風7号の接近に伴い、大雨・暴風が予想され公共交通機関の計画運休も発表されております。
今後も追加発表が予想されることからお客様の安全を考慮し、大変申し訳ございませんが、明日8月15日（火）は臨時休館させていただきます。
お客様には大変ご迷惑をお掛け致しますが、ご理解くださいますようお願いいたします。
------------------------------------
On August 15th (Tuesday), due to the approaching Typhoon No.7, heavy rain and strong winds are expected, and planned suspensions of public transportation have also been announced. As further announcements are anticipated in the future, prioritizing the safety of our customers, we deeply apologize, but we regret to inform you that tomorrow, August 15th (Tuesday), will be a temporary closure.
We sincerely apologize for any inconvenience this may cause and kindly ask for your understanding.
------------------------------------
8月15日（星期二）因台风7号的接近，预计会有大雨和强风，同时公共交通工具的计划停运也已经公布。考虑到未来可能还会有进一步的通知，为了顾客的安全，我们深感抱歉，但不得不通知您，明天8月15日（星期二）将会进行临时闭馆。
对于可能给您带来的任何不便，我们深感歉意，同时恳请您的谅解。
